墨子，七患2（第1页）

今有负其子而汲者，

队其子于井中，

其母必从而道之。

现在假如有一人背着孩子到井边汲水，

把孩子掉到井里，

那么这位母亲必定设法把孩子从井中救出。

今岁凶，民饥，道饿，

此疚重于队其子，其可无察邪？

现在遇到饥年，路上有饿死的人，

这种惨痛比孩子掉入井中更为严重，

能忽视这种局面吗？

故时年岁善，则民仁且良；

时年岁凶，则民吝且恶。

夫民何常此之有？

年成好的时候，老百姓就仁慈驯良；

年成遇到凶灾，老百姓就吝啬凶恶；

民众的性情哪有一定呢？

为者寡，食者众，则岁无丰。

生产的人少，吃饭的人多，

就不可能有丰年。

故曰：财不足则反之时，

食不足则反之用。

所以说：财用不足就注重农时，

粮食不足就注意节约。

故先民以时生财，

固本而用财，则财足。