诗经·楚风·召南·采蘩（第2页）

维鹊有巢，维鸠方之。

喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。

方：并，比，此指占居。

之子于归，百两将之。

这人要出嫁，车队送走她。

将（jiāng）：送。

维鹊有巢，维鸠盈之。

喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。

盈：满。此指陪嫁的人很多。

之子于归，百两成之。

这人要出嫁．车队成全她。

成：迎送成礼，此指结婚礼成。

这是一首描写婚礼的诗。

此诗为国君之婚礼。

此诗为诸侯之婚礼。

从诗中描写的送迎车辆之盛可以知道，应为贵族的婚礼，而不是一般民间的婚礼。

全诗三章，都以鸠居鹊巢起兴。

喜鹊筑好巢，鳲鸠住了进去，这是二鸟的天性。

“鹊以夏至之月始作室家，鳲鸠因成事，天性然也。”

诗中还点明成婚的季节，“鹊之作巢，冬至架之，至春乃成。”这也是当时婚嫁的季节。

各章二句写鳲住鹊巢分别用了“居”“方”“盈”三字，有一种数量上的递进的关系。

“方”，是比并而住；“盈”，是住满为止。

因此诗三章不是简单的重章叠唱。

一章“百两御之”，是写成婚过程的第一环，新郎来迎亲。

迎亲车辆之多，是说明新郎的富有，也衬托出新娘的高贵。

二、三章继续写成婚过程第二、三环：迎回与礼成。

“百两将之”是写男方已接亲在返回路上，“百两成之”是迎回家而成婚了。