灵529背叛与恩惠，史苦（第4页）

右尹又说：“暂且投奔诸侯听从大国的意见吧。”

王曰：“大福不再，祗取辱耳。”

我说：“大福不会再次降临了，那样只会自讨屈辱罢了。”

于是王乘舟将欲入鄢。

于是，我乘船想进入鄢城。

右尹度王不用其计，惧俱死，亦去王亡。

右尹猜度我不会采用自己的计谋，害怕与我一起被杀，因此也离开我逃走了。

子革说：“也许可以逃亡到诸侯那里，听从大国为君王的安排。”

我说：“好运气不会再来，只是自取耻辱而已。”

子革于是离开了我而回到楚国国都去。

我沿着汉水顺流的方向往南走，打算到鄢地去。

我独自在山中行走，村民们没有敢收容他的。

半路，我遇见过去在宫里的涓人畴，对他说：“你替我找口饭吃吧，我已经饿了三天了。”

涓人畴说：“新王刚刚下达诏令，有敢给您送饭并与您一起逃亡的诛灭三族，何况这里也没有食物可寻。”

我便头枕涓人畴大腿睡下。

涓人畴用土块来代替，抽出自己的腿逃走了。

我醒后找不到涓人畴，饿得竟不能坐起。

我只能自己匍匐往前爬，想进棘邑的大门，棘邑的人不接纳他。

芋尹申无宇的儿子申亥说：“我父亲两次触犯王命，大王没有诛戮，还有比这更大的恩惠吗？对国君不能忍心伤害，恩惠不能丢弃，我还是跟着大王。”

就去寻找我，在棘邑大门前遇到我便一起回来。

五月二十六日，我决定在申亥的领地上自缢而死。

shiji

灵王于是独傍徨山中，野人莫敢入王。

于是，我只能独自徘徊在山里，乡野山民都不敢收容他。

王行遇其故鋗人，谓曰：“为我求食，我已不食三日矣。”

我在途中遇到了原来宫里的鋗人，对鋗人说：“帮我找点儿食物吧，我已经三天没有吃东西了。”

鋗人曰：“新王下法，有敢饷王从王者，罪及三族，且又无所得食。”

鋗人说：“新即位的君王下令说，有谁敢给您食物，跟从与您一起逃亡的，罪名牵连到三族，况且这里也没有食物可寻。”