墨子·所染（第2页）

所以能称王于天下，立为天子，

功名蔽天地。

功盖四方，名扬天下，

举天下之仁义显人，

凡是提起天下着名的仁义之人，

必称此四王者。

必定要称这四王。

夏桀染于干辛、推哆，

夏桀被干辛、推哆所染，

殷纣染于崇侯、恶来，

殷纣被崇侯、恶来所染，

厉王染于厉公长父、荣夷终，

周厉王被厉公长父、荣夷终所染，

幽王染于傅公夷、蔡公谷。

周幽王被傅公夷、蔡公谷所染。

此四王者，所染不当，

这四位君王因为所染不当，

故国残身死，为天下戮，

结果身死国亡，遗羞于天下。

举天下不义辱人，必称此四王者。

凡是提起天下不义可耻之人，必定要称这四王。

齐桓染于管仲、鲍叔，

齐桓公受到管仲、鲍叔牙的熏陶，

晋文染于舅犯、高偃，

晋文公受到狐偃、郭偃的影响，

楚庄染于孙叔、沈尹，

楚庄王受到孙叔敖、沈尹茎的感染，

吴阖闾染于伍员、文义，