怀314齐313六百里（第3页）

怀王大悦，

我很高兴，满意于张仪和秦王对我的俯首称臣。我的骄傲得到了大大的满足，这种凌驾于众人之上的心情让我感觉好极了。尤其是张仪和秦王的态度，他们表现得是如此的卑微

乃置相玺于张仪，

于是我就把楚国的相印交给了张仪，

日与置酒，

每日都为他安排酒宴，

宣言“吾复得吾商于之地”。

扬言说“我又得到了商于之地”。

群臣皆贺，

大臣们都来祝贺我，

而陈轸独吊。

只有陈轸很难过。

怀王曰：“何故？”

我说：“为什么？”

陈轸对曰：“秦之所为重王者，

陈轸回答说：“秦国之所以重视大王您，

以王之有齐也。

是因为您与齐王关系密切。

今地未可得而齐交先绝，

如今商于之地还没到手，您就先与齐国断绝了来往，

是楚孤也。

这样楚国就孤立无援了。

夫秦又何重孤国哉，

秦国又怎么会看重孤立的国家呢，

必轻楚矣。

一定会轻视楚国的。

且先出地而后绝齐，

况且先让秦国交出商于之地，之后我们再答应秦国与齐国断交，

则秦计不为。