威340继位338商鞅337致贺334胙333骗329张仪(第2页)
这两件事引起我的极大愤怒。
楚威王七年(公元前333年),我亲率大军伐齐,在徐州大败申缚所率的齐军,并要求齐国必须驱逐田婴。
田婴害怕,派张丑欺骗我说:“大王之所以能在徐州取胜,是因为齐国没起用田盼。
田盼对齐国有功,老百姓都拥护他。
田婴不喜欢田盼而任用申缚。申缚这个人,大臣不亲附他,百姓不为他效力,所以大王就能战胜齐国。
现在大王要齐国驱逐田婴,田婴被驱逐后,田盼必然要被起用。齐国再整顿士卒来与君王交战,一定对君王不利。”
我因此不再要求驱逐田婴。
shiji
七年,齐孟尝君父田婴欺楚,楚威王伐齐,败之于徐州,而令齐必逐田婴。
七年(前333年),齐国孟尝君的父亲田婴欺瞒楚国,我讨伐齐国,在徐州打败了齐军,并强令齐国必须把田婴驱逐出国。
田婴恐,张丑伪谓楚王曰:“王所以战胜于徐州者,田盼子不用也。
田婴很恐慌,张丑骗我说:“楚王您之所以在徐州会战胜齐军,是因为齐军没有任用田盼子。
盼子者,有功于国,而百姓为之用。
田盼子,对齐国有功,百姓们全都愿意为他所用。
婴子弗善而用申纪。
田婴没有做到知人善任而任用了申纪。
申纪者,大臣不附,百姓不为用,故王胜之也。
申纪,大臣们不亲附他,百姓也不愿为他效力,因此楚王您才会取胜。
今王逐婴子,婴子逐,盼子必用矣。
如今您想要齐国驱逐田婴,田婴如果被驱逐,齐王一定会重用田盼子。
复搏其士卒以与王遇,必不便于王矣。”
齐王就会重新整顿军队,再次与您交战,这必定会给您带来不利。”