第534章 陈国533陈、许531蔡530郑子革之私欲,史甜(第5页)
当初,楚庄王为一代霸主,受诸侯追随而问鼎中原,周天子答曰:在德而不在鼎。
现在,则是我这个楚王来问鼎天下了。
王曰:“齐、晋、鲁、卫,其封皆受宝器,我独不。
我说:“齐、晋、鲁、卫,他们受封时全都接受了宝器,唯有我楚国没有。
今吾使使周求鼎以为分,其予我乎?”
现在我派使者到周都要求把九鼎作为分封楚国的宝器,周王室能给我吗?”
楚臣析父对曰:“其予君王哉!
大夫析父回答说:“会给大王的!
昔我先王熊绎辟在荆山,
从前我们的先王熊绎在遥远偏僻的荆山,
荜露蓝蒌,以处草莽,跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢以共王事。
乘坐着柴车,穿着破旧的衣衫,居住在荒郊野岭之地,跋山涉水前来侍奉天子,那时只有桃木弓、棘枝箭可进贡给周王室。
齐,王舅也;晋及鲁、卫,王母弟也:楚是以无分而彼皆有。
齐国国君,是周王的舅父;晋君以及鲁君、卫君,是周王的同母弟弟:楚君因此没有得到分赐的宝器而他们却都有。
周今与四国服事君王,将惟命是从,岂敢爱鼎?”
周王室如今与这四个国家都服侍国君您,会对您唯命是从,怎敢吝惜九鼎呢?”
灵王曰:“昔我皇祖伯父昆吾旧许是宅,今郑人贪其田,不我予,今我求之,其予我乎?”
我说:“从前我的祖先伯父昆吾居住在旧许,如今郑国人贪婪图那里的田地,不给我,如今我去求取那块地,郑国人会给我吗?”
对曰:“周不爱鼎,郑安敢爱田?”
析父回答说:“周王室都不敢吝惜九鼎,郑国又岂敢吝惜旧许那块田呢?”
灵王曰:“昔诸侯远我而畏晋,今吾大城陈、蔡、不羹,赋皆千乘,诸侯畏我乎?”
我又说:“从前诸侯们都疏远我国而敬畏晋国,如今在陈、蔡、不羹大修城池,都拥有一千辆战车的兵力,诸侯们现在会敬畏我吗?”
对曰:“畏哉!”
析父回答说:“敬畏啊!”
灵王喜曰:“析父善言古事焉。”
我高兴地说:“析父善于谈论古事啊!”